한글이름을 영문으로 표기하는 방법은 어떻게 할까? (이름 영문표기법, 이름 영어표기법, 한국 이름 영문표기, 이름 영어 쓸때 대문자)

 

국립국어원에서 제공하는 로마자 표기법은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.

 

모음: a, e, i, o, u
자음: b, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z
받침: -g, -k, -ng, -n, -p, -t

 

예를 들어, '김민수' 라는 이름을 로마자 표기법에 따라 표기하면 다음과 같습니다.

성: Kim
이름: Min-su

 

 

한국어 이름을 영문으로 표기하는 방법

1. 기본적으로 성과 이름을 띄어 씁니다. 예를 들어, "김민수"는 "Kim Min-su"로 표기합니다.
2. 성은 첫 글자만 대문자로 표기합니다. 예를 들어, "김"은 "Kim"으로 표기합니다.
3. 이름은 한국어 발음대로 표기합니다. 예를 들어, "민수"는 "Min-su"로 표기합니다.
4. 이름의 첫 글자만 대문자로 표기합니다. 예를 들어, "민수"는 "Min-su"로 표기합니다.
5. 이름의 각 음절 사이에 하이픈을 넣을 수 있습니다. 예를 들어, "민수"는 "Min-su" 또는 "Minsu"로 표기할 수 있습니다.

 

반응형

 

주의할 점은 영어 이름과 혼동되지 않도록 주의해야 한다는 것입니다.

예를 들어, "김민수"는 영어 이름 "James"와 혼동될 수 있기 때문에, "Min-su Kim" 또는 "Kim Min-su"로 표기하는 것이 좋습니다.

또한, 성씨의 표기에 대해서는 개인의 선호도에 따라 다를 수 있습니다.

예를 들어, "김"을 "Kim"으로 표기하는 것이 일반적이지만, "Keum"으로 표기하는 사람도 있습니다.